Kitalátor

Istenben boldogult Jancsi bátyám egyik kedves, ugyancsak multikulturális környezetben játszódó története talán segít megvilágosítani a szlovákokon most csodálkozó méltóságokat és apparátusukat:

A magyar sógorhoz megérkezik a tót sógor vendégségbe. A magyar sógor így fogadja:

- Kedves sógorom! Nagyon örülök, hogy meglátogattál, érezd magad otthon, egyél-igyál amennyit csak jólesik, csak úgy, mint otthon!

A magyar sógor is viszonozza a látogatást, a tót sógor is igyekszik szívélyesen fogadni, olyannyira, hogy magyarul igyekszik fogadni:

- Kedves rokon, legyél otthon, egyél otthon!